-
1 off-track islands
Общая лексика: острова в стороне от оживлённых морских путей -
2 off-track
[͵ɒfʹtræk] a1. спорт. (происходящий) вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкойoff-track betting on horse races - неофициальные ставки /пари/ на скачках
2. не связанный с железной дорогой, с железнодорожным строительством3. находящийся в стороне (от проторённой дороги) -
3 off-track
1. a спорт. вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой2. a не связанный с железной дорогой, с железнодорожным строительством3. a находящийся в стороне -
4 off-track
безрельсовый - off-track manipulator - off-track vehicles( спортивное) (происходящий) вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой - * betting on horse races неофициальные ставки на скачках не связанный с железной дорогой, с железнодорожным строительством находящийся в стороне( от проторенной дороги) - * islands острова в стороне от оживленных морских путейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-track
-
5 the beaten track
пpoтopённый путь, пpoтopённaя дopoжкa It was as if Fate had suddenly revealed all that any step out of the beaten path might lead to (J. Galsworthy). The 2. residents of the remote Falkland Islands were the living definition of off the beaten track (Time) -
6 offtrack
off-track
1> _спорт. (происходящий) вне беговой дорожки, рядом с
беговой дорожкой
_Ex:
off-track betting on horse races неофициальные ставки
на скачках
2> не связанный с железной дорогой, с железнодорожным
строительством
3> находящийся в стороне (от проторенной дороги)
_Ex:
off-track islands острова в стороне от оживленных морских
путей -
7 the beaten path
пpoтopённый путь, пpoтopённaя дopoжкa It was as if Fate had suddenly revealed all that any step out of the beaten path might lead to (J. Galsworthy). The 2. residents of the remote Falkland Islands were the living definition of off the beaten track (Time)
См. также в других словарях:
Islands of Adventure — Location Universal Orlando Resort, Orlando, Florida, United States Coordinates … Wikipedia
track — track1 W2S2 [træk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(path/road)¦ 2¦(marks on ground)¦ 3¦(for racing)¦ 4¦(train)¦ 5 be on the right/wrong track 6 keep/lose track of somebody/something 7¦(music/song)¦ 8 stop/halt (dead) in your tracks 9 cover your tracks … Dictionary of contemporary English
track — 1 noun 1 ROAD (C) a narrow road with a rough uneven surface that cars can travel on: The road leading to the farm was little more than a rough track. | a deeply rutted cart track 2 PATH (C) a narrow path, especially one made by people or animals… … Longman dictionary of contemporary English
Islands (The Band album) — Infobox Album Name = Islands Type = studio Artist = The Band Released = March 15, 1977 Recorded = December 1972 – January 1977 Genre = Rock Length = 35:15 Label = Capitol Producer = The Band Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Islands (King Crimson album) — Infobox Album | Name = Islands Type = Album Artist = King Crimson Released = December, 1971 Recorded = October 1971 Genre = Progressive rock Length = 43:34 Label = Island Records Atlantic Records Polydor Records E.G. Records Virgin Records… … Wikipedia
Cayman Islands — Cayman Islands … Wikipedia
Admiralty Islands campaign — Admiralty Islands Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
List of off-season Atlantic hurricanes — The list of off season Atlantic hurricanes includes 36 tropical or subtropical cyclones that formed outside of the official Atlantic basin season, which is currently defined from June 1 to November 30. [Chris Landsea.… … Wikipedia
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia
Survivor: Pearl Islands — Genre Reality television Winner Sandra Diaz Twine (6 1) No. of episodes 14 No. of … Wikipedia
1982 invasion of the Falkland Islands — Argentine invasion of the Falklands Part of Falklands War British Royal Marines surrender … Wikipedia
